現在カート内に商品はございません。

HISTORY

Chic Bambini History

history

1. 娘が生まれたことで

4才から編み物を始め、小学生でワンピースを縫うほど、作ることとファッションが大好きだった私。

今から30年ほど前の事、娘が生まれたことで娘の可愛いお洋服を探し求めることになった。

結婚するまで海外にまるで興味がなく、語学も一番苦手だったが、旅行業の主人と結婚したことで、ヨーロッパ、ハワイ、ニューヨーク...と連れていかれた。

その時に目にしたのがフランスの子供服だった。国産のお洋服とはまた違って、「なんて洗練された可愛らしさ!」とカルチャーショックを受けたことは今でも鮮明に覚えている。

paris-1

newyork

2. 震災に遭って

1995年1月に阪神淡路大震災に遭う。

当時西宮に住まいしていた私たち家族は2才の娘を抱え、ライフラインの途絶えた状態、JRも止まった状態だったため、神戸市西区の妹宅に避難することとなる。

当時、娘が2才、妹の息子が1才。どちらにも可愛いお洋服が欲しかった。

しかし、大阪・神戸にさえも中々行けない状態。ただ、郵便だけは届いていたことから、空からなら届くかもしれないと...

そこで、フランスのギャラリー・ラファイエットにも何とか日本に送ってもらえないかとお願いし、Fax一台で輸入を始める。

震災から2カ月後、旅行どころではない主人の会社に輸入した子供服を置いて販売するようになる。というのも、私たちと同じ気持ちのお母さま方が大勢いらっしゃるのではという思いからだった。

childhood

galeries-lafayette

3. ワゴンショップ

妹宅より西宮に戻ってからは友人に輸入した子供服をお譲りしていたが、その頃には知らない方からも問い合わせが入るようになった。その為、自宅での販売は難しいと感じ、六甲アイランドのグルメポートでワゴンショップを開く。

アメリカブランドをハワイやシアトルで買い付け、月に一度か二度の販売だったが、まだ輸入子供服が珍しかった当時、皆様に喜んで頂けた。

wagonshop

hawaii1

4. イタリアのスモッキングドレスとの出会い

その後、モーダイタリアの展示会に出向き、イタリアのクラシックなスモッキングドレスに出会う。

お下げヘアにお帽子を被り、スモッキングのワンピースを着せた当時4才の娘を連れホテルの通路を歩いていた際、各ブランドの方々に写真を撮られていたことを今でも鮮明に覚えている。

その中の一社、イタリアブランドの社長が「なんて可愛らしいのか」と娘のファッションを絶賛して下さり、私が母親代表としてこちらのお洋服を日本で販売したいと通訳の方を通して伝えると、まだ店も持っていない私の商談に応じて下さり、ヨーロッパブランド初の輸入が叶うこととなった。

そして、このお洋服をラ・モール芦屋の2日限りのイベントで販売したところ、沢山の方々にお買上頂いた。

arcenciel-2

arcenciel-1

5. 壊れたビルの一番奥で

震災から2年後、芦屋の震災で前半分が壊れたビルの一番奥に店舗を構えることとなる。

こんなところに誰が入ってきてくださるのかと...

また周囲のお店の方も2、3カ月でやめるだろうと思っていたと後に笑ってお話し下さった。

しかし、口コミで次から次へとお客様が入って来られ、とても可愛いお洋服だと仰りながらお買上下さった。

ashiya-old1.jpg

ashiya-old2

6. ヨーロッパへの買い付け

ヨーロッパの子供服をどこに行けば買付られるのか分からず、大使館・領事館の方々に教えて頂きながら、ヨーロッパの展示会に出向くようになった。

旅行に興味がなく、語学が苦手だった私にとっては、海外の展示会に一人で出向き、商談して帰ってくることは非常に困難だった。

「母親代表としてヨーロッパの洗練された可愛らしいお洋服を皆様にお譲りしたい」という一心から出来たことである。

またこの頃、まだ日本ではめずらしいGREVI (Italy)にパリで出会い、それからずっと取引して頂いている。

grevi

pilicarrera

7. 憧れの新しい店舗

芦屋に店舗を構えて3年後、憧れの新しい店舗に移転することになる。
壊れたビルの一番奥から新築の新しい店舗に移転でき、毎日がとても充実していた。

この頃から、世界で一番大きな規模のイタリアの展示会や、ニューヨーク・ラスベガスの展示会にも出向くようになる。

ashiya-new1

pitti

8. 娘のことを想って

当時小学校二年生の娘を家に帰らせてやれず、バス通学を許して頂き、店に帰らせていたことは一番の気掛かりだった。

車を走らせているとふと岡本の自由設計のマンションが目に留まった。
山手幹線沿い、小学校の目の前という立地。ここで店と住まいが一緒になればと...

ただ、芦屋店オープンから1年、全ての資金を投入していたため、簡単な決断ではなかった。

そのような時、ただの主婦から始めた私に信用金庫の方が事業資金として融資して下さると。そのことに販売元の不動産会社の方が驚かれ契約がうまく進むように取り計らって下さった。

色々な方々のご協力があって今の岡本店(本店)が完成する。

okamoto-1

okamoto-2

9. ご縁があって

岡本店は人通りの少ない山手幹線沿いではあったが順調に遠方からもお客様がお越し下さり、2015年に再度芦屋に専門店的な店舗を構えることになった。

またご縁があって、その2年後、ホテルニューオータニ大阪に出店する運びとなる。

ashiya-chic

newotani

10. 夢のつづき

芦屋で長年店舗を構えてはいたものの、まだまだ芦屋の皆様に魅力をお伝えできていないと感じていたところ、モンテメールのリニューアルの際に出店させて頂けることとなった。

これまでの道のりは支えて下さったお客様あってのこと。今では、嬉しいことにお孫様がお生まれになり親子3世代でご来店下さるお客様もいらっしゃる。

今後も創業当初の精神を忘れずに、”流行のない洗練された可愛らしさ”を追求し続けていきたいと考えている。

montetmer

CATEGORY

トップに戻る