品質・お洗濯表示一覧
| 洗濯表記一覧 | ||||
日本語 |
英語 |
フランス語 |
イタリア語 |
ドイツ語 |
羊毛 |
wool |
laine |
lana |
Wolle |
| アルパカ | alpaca |
alpaga |
alpaca |
Alpaka |
らくだ |
camel |
chameau |
cammello |
Kamel |
カシミヤ |
cashmere |
mohair |
kashmir |
Kasehmire |
モヘア |
mohair |
mohair |
mohair |
Mohair |
アンゴラ |
angora |
angora |
angora |
Angora |
絹 |
silk |
soie |
seta |
Seide |
綿 |
cotton |
coton |
cotone |
Baumwolle |
麻 |
flax/linen |
lin |
lino |
Flachs |
アセテート |
acetate |
acetate |
acetato |
Acetat |
レーヨン |
rayon |
viscose |
viscosa |
Viskose |
キュプラ |
cupro |
cupro |
cupro |
Cupro |
アクリル |
acryle |
acrylique |
acrilica |
Polyacryl |
ナイロン |
nylon |
polyamide |
poliammidica |
Polyamid |
ポリエステル |
polyester |
polyester |
poliestere |
Polyester |
| ポリウレタン | polyurethan |
polyurethanne |
poliuretano |
Polyurethan |
| 洗濯表記一覧 | |
 |
洗濯機洗い ： 数字は最高許容温度表示 |
 |
洗濯機洗い ： 下線はソフト絞りを表示 |
 |
手洗い |
 |
洗濯出来ません |
 |
通常ドライクリーニング |
 |
トリクロロエチレン以外のクリーニング剤使用可能 |
 |
ドライクリーニングは出来ません |
 |
乾燥機による乾燥、温度制限なし |
 |
乾燥機による乾燥、低温度に限る |
 |
乾燥機による乾燥は出来ません |
 |
平干し |
 |
アイロン ： 最高温度200度 |
 |
アイロン ： 最高温度150度 |
 |
アイロン ： 最高温度110度、スチーム不可 |
 |
アイロンの使用は出来ません |
 |
漂白剤使用可能 |
 |
漂白剤は使用出来ません |
